1 00:00:20,749 --> 00:00:25,800 [Майкъл] Това е моето вдъхновение. 2 00:00:30,574 --> 00:00:33,296 [свири мрачна музика] 3 00:00:40,624 --> 00:00:42,383 [Майкъл] 4 00:01:21,916 --> 00:01:27,025 [драматична музика] 5 00:01:28,448 --> 00:01:32,426 [водещ] Номер едно художник в света! 6 00:01:41,599 --> 00:01:45,019 [Шмули] Това ниво на мега звездата не е здравословна. 7 00:01:46,000 --> 00:01:47,050 Хората не са богове. 8 00:01:53,151 --> 00:01:58,019 [репортер] Тази вечер, Джаксън се издирва от полицията 9 00:01:58,020 --> 00:02:01,840 множество престъпления на малтретиране на дете. 10 00:02:03,979 --> 00:02:07,239 [репортер 2] Машината Джаксън просто продължава да се търкаля. 11 00:02:34,567 --> 00:02:36,154 Sony Corporation вярва 12 00:02:36,155 --> 00:02:38,299 има печеливш партньор в Майкъл Джексън. 13 00:02:38,300 --> 00:02:41,240 Заедно биха могли направи милиард долара. 14 00:02:41,720 --> 00:02:43,710 Като Майк Дженсън от NBC доклади тази вечер, 15 00:02:44,320 --> 00:02:45,460 научете децата си да пеят. 16 00:02:46,070 --> 00:02:50,269 [драматична музика] 17 00:02:53,121 --> 00:02:56,629 [репортер 3] Това е вид договор 18 00:02:56,630 --> 00:02:58,150 което ти спира дъха. 19 00:02:58,370 --> 00:03:02,810 Прогнозирани един милиард долара за шест албума на Майкъл Джексън, 20 00:03:03,110 --> 00:03:06,150 плюс игрални филми, видеоклипове и видео игри. 21 00:03:07,130 --> 00:03:10,869 Майкъл, през 80-те години на миналия век си имал най-продаваният албум 22 00:03:10,870 --> 00:03:14,430 в историята с Трилър. Сега, с Dangerous, 23 00:03:14,610 --> 00:03:17,500 ти ни даде най-бързото продажба на албум от вашата кариера. 24 00:03:17,501 --> 00:03:19,828 Ние сме по-горди от всякога да те разделя 25 00:03:19,829 --> 00:03:21,029 от семейството на Sony Music. 26 00:03:21,670 --> 00:03:25,390 Вълнуващият факт е, че най-доброто определено предстои. 27 00:03:25,551 --> 00:03:27,636 [аплодисменти на публиката] 28 00:03:29,600 --> 00:03:32,258 [Крис] Когато се присъединих към Sony, Майкъл Джексън беше 29 00:03:32,259 --> 00:03:33,699 най-голямата звезда в света. 30 00:03:34,699 --> 00:03:35,749 Той беше човекът. 31 00:03:36,579 --> 00:03:38,660 аз не знам всеки друг начин да го опиша. 32 00:03:38,740 --> 00:03:40,240 Искам да кажа, че всички го преживяхме. 33 00:03:40,241 --> 00:03:42,219 [репортер 4] Световното турне на Майкъл Джексън 34 00:03:42,220 --> 00:03:43,270 отново е на път. 35 00:03:46,250 --> 00:03:48,229 [Крис] Беше невероятно вълнуващо. 36 00:03:49,030 --> 00:03:51,610 Той разпродаваше стадиони, прави рекордни пари. 37 00:03:52,250 --> 00:03:54,729 Той беше франчайзът. Искам да кажа, нека бъдем честни. 38 00:03:54,809 --> 00:03:57,469 [неясно бърборене] 39 00:03:57,550 --> 00:04:00,020 [Крис] Ние всички сме в бизнеса за успех. 40 00:04:00,550 --> 00:04:03,690 И когато работиш в компания като Sony Music, 41 00:04:04,250 --> 00:04:05,300 искаш... 42 00:04:06,230 --> 00:04:07,970 Майкъл Джексън да успее. 43 00:04:08,963 --> 00:04:11,643 [неясно бърборене] 44 00:04:14,280 --> 00:04:16,600 [Розибел] Името ми е Розибел Смит. 45 00:04:17,040 --> 00:04:19,439 И 31 години бях нает 46 00:04:19,440 --> 00:04:21,370 от Лос Анджелис Полицейско управление. 47 00:04:22,959 --> 00:04:27,120 През 1993 г. по време на работа отдел за непълнолетни на LAPD, 48 00:04:27,121 --> 00:04:29,519 Работех сексуално единица експлоатирано дете. 49 00:04:29,520 --> 00:04:31,080 Бях посъветван от моя ръководител, 50 00:04:31,120 --> 00:04:33,230 кой беше офицерът отговарящ за звеното, 51 00:04:33,660 --> 00:04:37,939 че е постъпил случай с участието на младо момче 52 00:04:37,940 --> 00:04:39,780 който беше на 13 години. 53 00:04:39,920 --> 00:04:43,119 И че извършителят беше Майкъл Джексън. 54 00:04:43,120 --> 00:04:44,400 Бях малко... 55 00:04:44,401 --> 00:04:46,879 [цъка с език] ...невярващо 56 00:04:46,880 --> 00:04:49,500 че беше Майкъл Джексън прави това. 57 00:04:49,780 --> 00:04:52,340 Защото израснах, гледайки Майкъл Джексън, 58 00:04:52,480 --> 00:04:55,120 знаете, Джаксън 5 анимационни филми, когато бях дете. 59 00:04:55,420 --> 00:04:57,300 И наистина се наслаждавах на музиката му. 60 00:04:57,581 --> 00:05:01,460 - [аплодисменти на тълпата] - [възпроизвеждане на драматична музика] 61 00:05:02,000 --> 00:05:04,019 [Розибел] Но имахме работа за вършене, 62 00:05:04,020 --> 00:05:05,719 и тази работа беше да изляза 63 00:05:05,720 --> 00:05:08,660 и просто се справяйте с него точно като всеки друг случай по това време. 64 00:05:11,500 --> 00:05:14,259 [Федерико] Нашата роля беше да разбера 65 00:05:14,260 --> 00:05:18,019 ако г-н Джаксън е извършил престъплението 66 00:05:18,020 --> 00:05:21,640 на сексуално насилие срещу деца. 67 00:05:22,220 --> 00:05:23,500 И по същата логика... 68 00:05:24,040 --> 00:05:28,240 трябваше да разберем ако децата... 69 00:05:29,400 --> 00:05:30,780 те казваха истината. 70 00:05:34,000 --> 00:05:36,860 [Розибел] Имахме да разпита жертвата. 71 00:05:41,800 --> 00:05:44,870 Жертвата действително се е запознала Майкъл Джексън в ресторант. 72 00:05:44,920 --> 00:05:46,160 Той беше много, много малък. 73 00:05:48,640 --> 00:05:52,440 Тогава, години по-късно, тази връзка се разрасна, 74 00:05:52,660 --> 00:05:54,410 и започнаха да си гостуват. 75 00:05:56,850 --> 00:06:02,049 Жертвата твърдеше че Майкъл често би го правил 76 00:06:02,050 --> 00:06:04,690 потъркайте тялото му в тялото му. 77 00:06:05,050 --> 00:06:09,570 Той твърди, че Майкъл Джексън галеше го и го мастурбираше. 78 00:06:11,410 --> 00:06:14,770 Той твърди, че Майкъл харесва да имам зърната му... 79 00:06:16,590 --> 00:06:17,750 търках, изцеждах... 80 00:06:19,070 --> 00:06:20,120 целуване. 81 00:06:20,730 --> 00:06:23,349 Тогава това завърши до орално съвкупление. 82 00:06:23,350 --> 00:06:26,049 Къпаха се заедно и до точката 83 00:06:26,050 --> 00:06:30,530 където в крайна сметка Майкъл Джексън изяде спермата му. 84 00:06:32,801 --> 00:06:36,251 [драматична музика] 85 00:06:38,650 --> 00:06:40,689 [Шана] Бяхме чули на лозата 86 00:06:40,690 --> 00:06:44,030 че имаше тези циркулиращи твърдения. 87 00:06:45,929 --> 00:06:48,429 И това беше шок за всички. 88 00:06:48,969 --> 00:06:51,349 Да, знаехме, че е той мотаене с деца, 89 00:06:51,509 --> 00:06:53,689 но го видях да виси с децата 90 00:06:53,690 --> 00:06:55,626 и видях, че е така напълно невинен. 91 00:06:55,627 --> 00:06:57,212 [хлапе изсумтя] Добре, добре! 92 00:06:57,213 --> 00:06:59,508 [Шана] Видях, че играе игри с тях. 93 00:06:59,509 --> 00:07:02,149 Видях, че децата искат да се мотае с него. 94 00:07:02,228 --> 00:07:04,355 [неясно бърборене] 95 00:07:06,600 --> 00:07:09,540 [Gregg] Наистина се надявах обвиненията не бяха верни. 96 00:07:11,060 --> 00:07:14,480 Усещането беше опитвайки се да го сдържам. 97 00:07:15,200 --> 00:07:18,659 Очевидно си мислехме, нали знаете, незабавното въздействие 98 00:07:18,660 --> 00:07:21,680 на турнето, защото имаш за да поддържа бизнеса, 99 00:07:21,681 --> 00:07:23,819 турнето върви, продажбите на албума, всичко, 100 00:07:23,820 --> 00:07:25,146 и въздействието от това. 101 00:07:25,267 --> 00:07:27,439 Така че беше красиво- беше доста напрегнато. 102 00:07:27,440 --> 00:07:28,799 Влязохме в кризисен режим, 103 00:07:28,800 --> 00:07:31,200 и двамата с нашия екип и PR екипа. 104 00:07:33,759 --> 00:07:36,400 но в крайна сметка, историята беше толкова голяма, 105 00:07:36,640 --> 00:07:38,870 щеше да излезе, без значение какво направихме. 106 00:07:39,440 --> 00:07:40,840 Нямаше спиране. 107 00:07:41,121 --> 00:07:45,468 [драматична музика] 108 00:07:45,550 --> 00:07:48,669 В Южна Калифорния, преса, полиция, адвокати, 109 00:07:48,670 --> 00:07:51,109 и частни детективи са в орбита тази вечер 110 00:07:51,110 --> 00:07:53,700 над разследване на обвинения в насилие над деца 111 00:07:53,701 --> 00:07:55,869 с участието на суперзвезда Майкъл Джексън. 112 00:07:55,870 --> 00:07:58,849 Все още няма коментар от Майкъл Джексън тази сутрин, 113 00:07:58,850 --> 00:08:01,110 и полицията в Лос Анджелис не казват много, 114 00:08:01,111 --> 00:08:02,929 но те имат потвърдени доклади 115 00:08:02,930 --> 00:08:05,590 на криминално разследване на поп суперзвездата. 116 00:08:06,189 --> 00:08:07,729 Адът започна. 117 00:08:07,730 --> 00:08:10,469 Телевизионна станция KNBC в Лос Анджелис 118 00:08:10,470 --> 00:08:12,229 първо се счупи историята снощи, 119 00:08:12,230 --> 00:08:15,610 казвайки, че майка е твърдяла Джаксън е малтретирал детето си. 120 00:08:15,970 --> 00:08:18,590 17 август, Лос Анджелис Полицейско управление 121 00:08:18,591 --> 00:08:21,189 инициира престъпник разследване 122 00:08:21,190 --> 00:08:23,150 на артиста Майкъл Джексън. 123 00:08:24,050 --> 00:08:27,330 Всеки новинарски канал, всеки час, 124 00:08:27,750 --> 00:08:29,500 най-важната история беше Майкъл Джексън. 125 00:08:29,501 --> 00:08:32,009 [репортер 5] Поверително документи, получени от NBC News 126 00:08:32,010 --> 00:08:34,869 цитира референцията на момчето към актове на орален секс 127 00:08:34,870 --> 00:08:35,949 и мастурбация. 128 00:08:35,950 --> 00:08:37,788 [репортер 6] Обвиненията сега излиза на повърхността 129 00:08:37,789 --> 00:08:40,210 са достатъчно грозни, за да се разбият изображение на всяка икона. 130 00:08:40,211 --> 00:08:42,269 Деца навсякъде говорят за 131 00:08:42,270 --> 00:08:45,040 скандалните обвинения, надявайки се да не са верни. 132 00:08:46,799 --> 00:08:50,139 [репортер 7] Има Майкъл Джексън някога малтретирал дете, 133 00:08:50,140 --> 00:08:52,358 някога е правил нещо неправилно с дете? 134 00:08:52,359 --> 00:08:53,379 Не, никога. 135 00:08:53,380 --> 00:08:55,190 - Не, никога. Не, никога. - Това е лудост. 136 00:08:55,939 --> 00:08:58,760 Синът ми не е виновен. Има нужда от изпитание. 137 00:08:58,940 --> 00:09:01,410 Тези хора не чакат. Те се опитват да- 138 00:09:02,480 --> 00:09:03,540 Съдят го. 139 00:09:04,039 --> 00:09:05,740 точно така И ми омръзна. 140 00:09:05,889 --> 00:09:08,726 [неясно бърборене] 141 00:09:15,149 --> 00:09:19,870 [тълпата скандира] Отворете прозореца. Излез през прозореца. 142 00:09:29,120 --> 00:09:31,860 [Шана] Всичко внезапно стана лошо. 143 00:09:34,960 --> 00:09:36,520 Всичко беше... 144 00:09:38,380 --> 00:09:39,430 емоционален. 145 00:09:40,299 --> 00:09:43,579 Разговорът с Майкъл беше различен защото той беше различен. 146 00:09:43,580 --> 00:09:46,259 Изведнъж той вече не беше щастливият Майкъл 147 00:09:46,260 --> 00:09:47,560 с който разговарях. 148 00:09:47,939 --> 00:09:49,319 Звучеше потиснат. 149 00:09:50,100 --> 00:09:53,059 Имах чувството, че свърши, сякаш нямаше начин 150 00:09:53,060 --> 00:09:56,319 той може да се върне от тези казват се ужасни неща. 151 00:09:56,447 --> 00:10:00,905 [драматична музика] 152 00:10:25,120 --> 00:10:28,120 [Розибел] В крайна сметка той дойде обратно в Америка. 153 00:10:31,000 --> 00:10:37,099 Имахме информацията от жертвата за тялото на Майкъл 154 00:10:37,100 --> 00:10:40,840 и конкретно белезите по тялото му. 155 00:10:41,340 --> 00:10:45,619 Така че единственият начин, че едно дете би го видяло 156 00:10:45,620 --> 00:10:48,300 ако Майкъл беше гол. 157 00:10:48,640 --> 00:10:51,299 Тогава нашата част се подготви заповед за претърсване 158 00:10:51,300 --> 00:10:53,960 или да видите тялото на Майкъл. 159 00:10:54,260 --> 00:10:56,719 И това включваше гениталиите. 160 00:10:56,720 --> 00:10:59,159 Ние му обяснихме, „Имаме заповед за обиск 161 00:10:59,160 --> 00:11:00,560 подписано от съдията... 162 00:11:01,300 --> 00:11:04,720 да правите снимки на вашите интимни части." 163 00:11:05,379 --> 00:11:07,249 Той каза: "Ти задници." [смее се] 164 00:11:08,720 --> 00:11:10,060 Резултатът... 165 00:11:11,600 --> 00:11:12,650 това ли беше... 166 00:11:13,320 --> 00:11:16,620 доказателства, предоставени от Джордан Чандлър... 167 00:11:18,520 --> 00:11:20,750 - беше потвърдено. - [свири мрачна музика] 168 00:11:21,426 --> 00:11:22,670 [човек] Мога ли да ви помогна? 169 00:11:22,750 --> 00:11:26,870 [репортер 8] Да, бихме искали говори с Майкъл Джексън. 170 00:11:26,990 --> 00:11:28,040 Той върна ли се? 171 00:11:29,029 --> 00:11:31,139 - [човек] Без коментар, сър. - Без коментар, а? 172 00:11:31,140 --> 00:11:33,449 Не е задължително мисля, че е виновен, 173 00:11:33,450 --> 00:11:35,768 но не е задължително мисля, че и той е невинен 174 00:11:35,769 --> 00:11:37,610 защото не знам. 175 00:11:37,611 --> 00:11:39,609 Е, не знам дали е виновен или не, 176 00:11:39,610 --> 00:11:41,869 но мисля, че има нужда върнете се и се изправете срещу обвиненията. 177 00:11:41,870 --> 00:11:43,447 Той търси доста виновен в момента. 178 00:11:43,448 --> 00:11:46,218 - [щракане на капаци на камерата] - [неясно бърборене] 179 00:11:46,261 --> 00:11:50,329 [репортер 9] Има реално страх тази вечер 180 00:11:50,330 --> 00:11:52,069 че катастрофалната публичност 181 00:11:52,070 --> 00:11:55,830 ще доведе до унищожаване на империя за милиарди долари 182 00:11:56,190 --> 00:11:58,050 и гибелта на човека. 183 00:12:02,400 --> 00:12:04,459 Акциите на Sony паднаха 184 00:12:04,460 --> 00:12:06,818 защото инвеститорите са много загрижени 185 00:12:06,819 --> 00:12:09,219 че огромната инвестиция, която те имат в Майкъл Джексън 186 00:12:09,220 --> 00:12:11,000 всъщност няма да се изплати. 187 00:12:13,100 --> 00:12:15,299 [Крис] Когато обвиненията изплува... 188 00:12:17,799 --> 00:12:22,479 Четох ги, гледах ги по телевизията както направиха всички останали. 189 00:12:24,269 --> 00:12:28,000 И усетих, че са изключително несправедливо. 190 00:12:28,599 --> 00:12:31,520 Майкъл Джексън беше недвусмислено 191 00:12:32,000 --> 00:12:34,479 най-големият артист в компанията. 192 00:12:37,050 --> 00:12:38,930 И ако не успее... 193 00:12:40,910 --> 00:12:43,050 познайте какво - работните места се губят. 194 00:12:43,164 --> 00:12:44,854 [неясно бърборене] 195 00:12:44,855 --> 00:12:47,148 [репортер 10] Майкъл Джексън е ще направиш ли изявление? 196 00:12:47,149 --> 00:12:49,609 Той има цял кадър международни камери 197 00:12:49,610 --> 00:12:50,660 там всяка вечер. 198 00:12:50,723 --> 00:12:53,175 [драматична музика] 199 00:12:57,100 --> 00:12:59,810 [Gregg] До този момент, Майкъл се беше притаил. 200 00:13:00,740 --> 00:13:03,000 Но след като обвиненията са там, 201 00:13:03,440 --> 00:13:05,159 не можеш да ги върнеш отново. 202 00:13:07,220 --> 00:13:09,840 И така трябваше да получим пред обществеността... 203 00:13:10,320 --> 00:13:12,600 да недвусмислено отричат тези обвинения. 204 00:13:15,440 --> 00:13:17,939 Майкъл Джексън излезе на уединение днес 205 00:13:17,940 --> 00:13:19,040 без да напускате дома си. 206 00:13:19,520 --> 00:13:21,778 Поп звездата ядосана отхвърли обвиненията 207 00:13:21,779 --> 00:13:23,159 е малтретирал младо момче 208 00:13:23,160 --> 00:13:25,380 и се нахвърли върху полицията и медиите. 209 00:13:26,240 --> 00:13:30,579 Имаше много отвратителни изявления, направени наскоро 210 00:13:30,580 --> 00:13:33,700 относно твърдения за некоректно поведение от моя страна. 211 00:13:34,300 --> 00:13:36,780 Тези твърдения за мен са напълно неверни. 212 00:13:37,400 --> 00:13:40,219 При всяка възможност, медиите направиха дисекция 213 00:13:40,220 --> 00:13:41,979 и манипулиран тези твърдения 214 00:13:41,980 --> 00:13:43,560 да стигнат до собствените си заключения. 215 00:13:43,980 --> 00:13:46,939 Моля всички ви да изчакате и чуйте истината 216 00:13:46,940 --> 00:13:49,000 преди да ме етикетирате или осъдите. 217 00:13:49,460 --> 00:13:52,170 Не се отнасяй с мен като с престъпник, защото съм невинен. 218 00:13:52,171 --> 00:13:56,819 [Сандра] Джаксън е предизвикателен декларация за невинност 219 00:13:56,820 --> 00:13:59,279 идва като най-новото контрапункт в случай 220 00:13:59,280 --> 00:14:01,720 това е наситено със слухове, намеци, 221 00:14:02,020 --> 00:14:04,720 и почти ежедневни разкрития относно певицата. 222 00:14:05,260 --> 00:14:08,040 Разделяне на факта от измислицата може да бъде трудно. 223 00:14:08,155 --> 00:14:12,422 - [неясно бърборене] - [свири напрегната музика] 224 00:14:21,850 --> 00:14:24,009 години наред, Работя за Майкъл... 225 00:14:24,010 --> 00:14:27,169 които за съжаление е бил жертва на това 226 00:14:27,170 --> 00:14:29,160 и други видове на опити за изнудване. 227 00:14:29,930 --> 00:14:33,570 Търсенето на 20 милиона долара е изработена и представена. 228 00:14:33,930 --> 00:14:36,370 Беше категорично и последователно отказваше. 229 00:14:36,750 --> 00:14:38,500 Много хора опитайте се да изнудите Майкъл... 230 00:14:38,501 --> 00:14:40,849 заради това кой е той и, ти знаеш, 231 00:14:40,850 --> 00:14:41,908 сумата пари, с която разполага. 232 00:14:41,909 --> 00:14:43,779 И тези хора искаше 20 милиона долара. 233 00:14:44,070 --> 00:14:46,190 Доколкото жертвата е загрижена, 234 00:14:46,350 --> 00:14:51,970 Дотук не получих нищо като всеки, като пари, мотивация. 235 00:14:52,350 --> 00:14:55,370 Въпреки това родителите бяха различна история. 236 00:14:55,371 --> 00:14:56,809 [репортер 11] Холивудският репортер, 237 00:14:56,810 --> 00:14:58,309 търговска хартия за развлечения, 238 00:14:58,310 --> 00:14:59,709 каза днес това бащата на момчето 239 00:14:59,710 --> 00:15:01,189 е преговарял с Джаксън 240 00:15:01,190 --> 00:15:03,470 за филмова сделка за 20 милиона долара. 241 00:15:03,471 --> 00:15:06,189 Бащата е виден Зъболекар от Бевърли Хилс 242 00:15:06,190 --> 00:15:07,670 и сценарист на непълно работно време. 243 00:15:08,430 --> 00:15:11,530 CBS News получи записан телефонен разговор. 244 00:15:11,789 --> 00:15:14,810 Съобщава се, че гласът е баща на 13-годишното момче. 245 00:15:15,090 --> 00:15:17,440 [Евън] Ако мина с това печеля голямо време. 246 00:15:17,509 --> 00:15:18,889 Ще получа всичко, което искам. 247 00:15:19,190 --> 00:15:22,310 Бащата всъщност, поискайте пари... 248 00:15:23,450 --> 00:15:25,509 за да запази ситуацията тиха. 249 00:15:25,710 --> 00:15:29,730 Значи боли случаят малко. 250 00:15:30,009 --> 00:15:32,869 Мисля, че е жалко че някой ще последва 251 00:15:32,870 --> 00:15:35,670 някой като Майкъл Джексън с такава сила, 252 00:15:35,770 --> 00:15:37,330 и е ясно какво искат. 253 00:15:37,331 --> 00:15:39,669 И ми се струва очевидно че е невинен. 254 00:15:39,670 --> 00:15:41,148 Знам, че има много на хората в този бизнес 255 00:15:41,149 --> 00:15:43,079 които опитайте и вземете предимство на хората. 256 00:15:43,450 --> 00:15:46,990 И знаете ли, сигурен съм че всичко ще се нареди, 257 00:15:46,991 --> 00:15:48,309 и съм сигурен, че е невинен, ти знаеш, 258 00:15:48,310 --> 00:15:50,610 но само Бог знае истината, ти знаеш. 259 00:15:50,761 --> 00:15:53,624 [аплодисменти на публиката] 260 00:15:53,625 --> 00:15:55,649 [Шана] Все повече и повече, 261 00:15:55,650 --> 00:15:57,940 хората започнаха да се питат обвиненията. 262 00:16:00,190 --> 00:16:04,029 Така мениджърският екип започна капитализиране на тази инерция. 263 00:16:05,809 --> 00:16:10,690 Основната стратегия беше да се хареса на Майкъл... 264 00:16:12,270 --> 00:16:15,309 към чернокожата общност и да получите черната общност 265 00:16:15,310 --> 00:16:16,928 обратно на страната на Майкъл. 266 00:16:16,929 --> 00:16:19,649 Защото някога черната общност е зад теб, 267 00:16:20,029 --> 00:16:23,049 получихте го, защото, знаете ли, ние сме голяма група. 268 00:16:23,450 --> 00:16:29,529 И расовите отношения по това време това беше огнище. 269 00:16:29,618 --> 00:16:31,734 [полицейска сирена рев] 270 00:16:32,311 --> 00:16:35,359 [репортер 12] Части от Лос Анджелис 271 00:16:35,360 --> 00:16:38,380 избухна в безредици след като журито го оправда 272 00:16:38,660 --> 00:16:41,239 четири бели Лос Анджелис полицейски служители 273 00:16:41,240 --> 00:16:45,060 над видеозаписа побой на Родни Кинг, чернокож шофьор. 274 00:16:45,353 --> 00:16:47,949 [свири мрачна музика] 275 00:16:48,061 --> 00:16:51,822 [неясно крещене] 276 00:16:54,341 --> 00:16:58,269 [жена] Какво се случи с Родни Кинг, 277 00:16:58,270 --> 00:16:59,710 няма смисъл за мен. 278 00:16:59,711 --> 00:17:02,569 Те лекуват черни хора все едно сме кучета, нали знаеш, 279 00:17:02,570 --> 00:17:03,830 сякаш не можем да стигнем доникъде. 280 00:17:03,910 --> 00:17:06,789 Ние нямаме права че белият човек уважава. 281 00:17:07,609 --> 00:17:09,899 [репортер 13] Състезанието е разкъсващо Америка отделно. 282 00:17:10,051 --> 00:17:13,398 [репортер 14] Сега повече от всякога, 283 00:17:13,399 --> 00:17:14,679 американците от малцинството вярват 284 00:17:14,680 --> 00:17:16,440 има два вида справедливост, 285 00:17:17,019 --> 00:17:19,839 белият вид и вида, който получават. 286 00:17:23,259 --> 00:17:27,859 Някой беше приятел с този афро-американски адвокат 287 00:17:27,860 --> 00:17:30,459 на име Джони Кокран. И така той предложи 288 00:17:30,460 --> 00:17:35,139 че Джони ще бъде най-добрият човек за случая на Майкъл, 289 00:17:35,140 --> 00:17:37,190 не само защото е черен... [смее се] 290 00:17:37,599 --> 00:17:40,040 ...но и защото той беше брилянтен. 291 00:17:40,041 --> 00:17:41,819 Г-н Кокран, нека започна с теб. 292 00:17:41,820 --> 00:17:43,769 Защо мислите, че беше важно за Майкъл Джексън 293 00:17:43,770 --> 00:17:44,820 да говориш сега? 294 00:17:45,520 --> 00:17:48,479 Е, мисля, че след това, Кейти месеци на баражиране 295 00:17:48,480 --> 00:17:51,700 с негативни атаки, беше време. 296 00:17:52,040 --> 00:17:55,440 Всички, които бяха на Екипът на Майкъл знаеше, че има 297 00:17:55,600 --> 00:18:00,040 черно лице като фронтмен за защитата би... 298 00:18:01,940 --> 00:18:06,040 донесе черната общност и в защита на Майкъл. 299 00:18:06,041 --> 00:18:07,559 [публиката аплодира, аплодира] 300 00:18:07,560 --> 00:18:10,159 [водещ 2] Кралят на попа, рок и душа, 301 00:18:10,160 --> 00:18:11,740 Г-н Майкъл Джексън. 302 00:18:11,741 --> 00:18:17,589 [Шана] Първата публична публика на Майкъл поява след изказването му 303 00:18:17,590 --> 00:18:21,969 относно обвиненията беше на NAACP Image Awards. 304 00:18:22,409 --> 00:18:24,339 И това е Национална асоциация 305 00:18:24,340 --> 00:18:26,641 за Напредъка на цветнокожите. 306 00:18:26,642 --> 00:18:30,496 [публиката аплодира, аплодира] 307 00:18:30,700 --> 00:18:32,280 [Шана] Бях в публиката 308 00:18:32,680 --> 00:18:35,140 когато Майкъл излезе на тази сцена, 309 00:18:36,000 --> 00:18:37,980 къщата полудя. 310 00:18:40,059 --> 00:18:41,940 Всички бяха в подкрепа на Майкъл. 311 00:18:42,319 --> 00:18:44,549 Никой не искаше вярват на тези твърдения. 312 00:18:47,099 --> 00:18:51,239 В продължение на десетилетия NAACP беше застанал в челните редици 313 00:18:51,240 --> 00:18:54,060 на борбата за равно правосъдие пред закона 314 00:18:54,419 --> 00:18:56,219 за всички хора по нашата земя. 315 00:18:56,459 --> 00:19:00,958 И речта му се основаваше на като горд чернокож човек 316 00:19:00,959 --> 00:19:03,799 и как, знаете ли, трябва да се държим заедно 317 00:19:03,800 --> 00:19:07,560 срещу расовото неравенство и несправедливост. 318 00:19:09,099 --> 00:19:12,198 Предполага се, че всеки е такъв невинен и напълно невинен 319 00:19:12,199 --> 00:19:15,539 докато не бъдат повдигнати обвинения престъпление и е осъден 320 00:19:15,540 --> 00:19:17,950 - от жури от техни колеги. - [аплодисменти на публиката] 321 00:19:19,568 --> 00:19:24,950 [драматична музика] 322 00:19:28,049 --> 00:19:30,159 [Шана] О, беше такава силна реч. 323 00:19:37,610 --> 00:19:39,069 С всички неща 324 00:19:39,070 --> 00:19:41,610 това се случваше към чернокожата общност, 325 00:19:44,200 --> 00:19:47,860 чувствах се като на Майкъл невинността беше важна... 326 00:19:48,919 --> 00:19:50,480 и беше това, от което имахме нужда. 327 00:19:50,601 --> 00:19:54,451 [драматична музика] 328 00:19:57,459 --> 00:20:00,539 [Шана] Всички го искаха да се върна на върха. 329 00:20:11,600 --> 00:20:14,599 Семейство на тийнейджър пада заряда си 330 00:20:14,600 --> 00:20:16,820 че Майкъл Джексън тормозил момчето. 331 00:20:17,299 --> 00:20:19,719 Лари Кел ни казва гражданският процес вече е приключил. 332 00:20:19,816 --> 00:20:24,226 [свири напрегната музика] 333 00:20:25,599 --> 00:20:29,398 Искаме да обявим съвместно взаимно решение 334 00:20:29,399 --> 00:20:30,679 на това дело. 335 00:20:30,959 --> 00:20:34,039 Това момче искаше продължете живота си. 336 00:20:35,799 --> 00:20:41,379 Когато този случай беше решен, и вярвам, че изплащането 337 00:20:41,380 --> 00:20:45,398 за това селище беше 20 милиона долара или може би 338 00:20:45,399 --> 00:20:46,959 малко над 20 милиона долара, 339 00:20:47,240 --> 00:20:49,859 семейството прие селището. 340 00:20:50,439 --> 00:20:54,359 Резолюцията на този случай е по никакъв начин 341 00:20:54,360 --> 00:20:57,120 признание за вина от Майкъл Джексън. 342 00:20:57,320 --> 00:21:03,519 Да бъдеш мегазвезда като него, той имаше предимството 343 00:21:03,520 --> 00:21:07,458 с пари, с адвокати, с наистина излизане и правене 344 00:21:07,459 --> 00:21:10,500 почти всичко, което искаше за да се защити. 345 00:21:12,199 --> 00:21:14,309 Така че това беше доста края на нашия случай. 346 00:21:16,000 --> 00:21:19,740 Почувствах се зле, защото Роси и аз, 347 00:21:19,799 --> 00:21:22,139 бяхме сигурни че имахме добър случай. 348 00:21:24,000 --> 00:21:26,659 Но когато жертвата не иска да свидетелства... 349 00:21:28,139 --> 00:21:31,149 има една поговорка, която казва, няма жертва, няма престъпление. [смее се] 350 00:21:34,059 --> 00:21:35,759 Така че нищо не можехме да направим. 351 00:21:42,050 --> 00:21:46,450 [Ричард] Прочетете всичко за това! Холивудски секс скандали! 352 00:21:46,830 --> 00:21:48,649 Малката черна книжка на Хайди, 353 00:21:48,769 --> 00:21:51,609 Холивудската проститутка и Хайди-Гейт. 354 00:21:52,529 --> 00:21:56,169 Лони Андерсън казва Бърт е глупак в леглото. 355 00:21:56,329 --> 00:21:57,379 ъъъъ 356 00:21:57,380 --> 00:22:00,088 [репортер 15] В това милиарден бизнес, 357 00:22:00,089 --> 00:22:02,259 има само една история това е гарантирано. 358 00:22:03,009 --> 00:22:06,289 Голямо име в беда. Това е най-добрата новина от всички. 359 00:22:06,329 --> 00:22:10,048 Но разбира се, единият това грабва заглавията 360 00:22:10,049 --> 00:22:13,750 точно сега са обвиненията за Майкъл Джексън, 361 00:22:13,930 --> 00:22:15,740 най-голямата суперзвезда в света. 362 00:22:15,741 --> 00:22:17,829 [репортер 15] Майкъл Джексън е нашият прозорец 363 00:22:17,830 --> 00:22:19,270 в новия новинарски бизнес. 364 00:22:19,810 --> 00:22:22,908 И списанието показва, токшоута, новинарски чатове 365 00:22:22,909 --> 00:22:24,649 които се хранят с таблоидната истина. 366 00:22:24,970 --> 00:22:28,809 Майкъл Джексън, насилник или жертва? 367 00:22:28,810 --> 00:22:30,868 [Интервюиращ] Какво мислите за Майкъл? 368 00:22:30,869 --> 00:22:33,930 Е, не, мисля, че е вярно. 369 00:22:33,931 --> 00:22:35,358 [жена 2] Той се уреди за всички тези пари? 370 00:22:35,359 --> 00:22:37,148 Той се примири с всички тази сума пари. 371 00:22:37,149 --> 00:22:40,128 Мисля, че нещо става, когато той се задоволява с над $10 милиона 372 00:22:40,129 --> 00:22:41,179 да затворя устата на някого. 373 00:22:41,180 --> 00:22:42,549 не знам, жалко е, защото мисля 374 00:22:42,550 --> 00:22:45,774 Майкъл беше завлечен през калта много. 375 00:22:45,775 --> 00:22:48,328 Не знам дали е жертва или ако го е направил или не, 376 00:22:48,329 --> 00:22:51,670 но той е загубил това здравословно изображение завинаги, нали знаеш? 377 00:22:55,150 --> 00:22:57,429 [Шана] Обвиненията наистина се промени 378 00:22:57,430 --> 00:22:59,750 как обществеността, мисля, мислех за него. 379 00:23:01,269 --> 00:23:05,190 И Майкъл трябваше да го направи реабилитира този образ. 380 00:23:10,320 --> 00:23:11,999 Хората бяха обсебени 381 00:23:12,000 --> 00:23:14,500 със сексуалността на Майкъл целият му живот. 382 00:23:16,660 --> 00:23:18,959 И неговите мениджъри мислех, че ще е страхотно 383 00:23:18,960 --> 00:23:22,640 ако пресата разбере това Майкъл имаше приятелка. 384 00:23:24,179 --> 00:23:29,017 [свири напрегната музика] 385 00:23:34,120 --> 00:23:36,230 [Шана] Майкъл и Лиза започна да излиза 386 00:23:36,480 --> 00:23:38,800 скоро след обвиненията беше уредено. 387 00:23:42,601 --> 00:23:45,131 [Хюго говори испански] ...Майкъл Джоузеф Джексън... 388 00:23:45,151 --> 00:23:47,208 [съдебен служител] Лиза Мари Пресли. 389 00:23:47,299 --> 00:23:51,058 [Шана] Той знаеше това женитба Дъщерята на Елвис Пресли 390 00:23:51,059 --> 00:23:53,500 ще бъдат заглавия навсякъде. 391 00:23:53,501 --> 00:23:55,459 Всеки би бил говоря за това, 392 00:23:55,460 --> 00:24:00,020 и вече нямаше да говорят за този ужасен период от живота му. 393 00:24:00,021 --> 00:24:02,301 [съдебен служител] С този пръстен се женя. 394 00:24:02,302 --> 00:24:03,369 С този пръстен се женя. 395 00:24:03,370 --> 00:24:05,739 Слушали сте разговора от седмици. Изненадващо е, 396 00:24:05,740 --> 00:24:07,340 и явно е вярно. 397 00:24:07,341 --> 00:24:09,579 Дъщерята на Елвис Пресли потвърждава днес 398 00:24:09,580 --> 00:24:11,699 сега е омъжена на Майкъл Джексън. 399 00:24:11,700 --> 00:24:14,859 Да отидем при Винс Дементри в Ню Йорк. Винс? 400 00:24:14,860 --> 00:24:17,558 Джон, надявам се, че виждаш зад мен тълпите 401 00:24:17,559 --> 00:24:19,660 от звездобройци точно зад мен. 402 00:24:19,740 --> 00:24:22,579 Ние сме точно извън световноизвестната Trump Tower, 403 00:24:22,580 --> 00:24:25,019 където Доналд Тръмп ни казва, да, наистина, 404 00:24:25,020 --> 00:24:28,159 че Лиза Мари Пресли и нейния нов любим Майкъл Джексън 405 00:24:28,160 --> 00:24:29,850 се крият тук на последния етаж. 406 00:24:30,220 --> 00:24:32,100 Е, аз съм много, много се радвам за тях. 407 00:24:32,340 --> 00:24:33,390 Мисля, че е страхотно. 408 00:24:33,720 --> 00:24:37,779 Те са много щастливи, и мисля, че всички са доволни. 409 00:24:37,940 --> 00:24:39,020 Те са страхотни хора. 410 00:24:42,660 --> 00:24:46,040 [Готфрид] Аз първи се срещна с Майкъл през 1988 г. 411 00:24:47,660 --> 00:24:49,920 Майкъл беше на турне в Германия по това време. 412 00:24:50,860 --> 00:24:52,379 И така ми се обадиха и казаха 413 00:24:52,380 --> 00:24:53,899 че Майкъл е мой голям фен 414 00:24:53,900 --> 00:24:55,220 и той ще се радва да се срещне с мен. 415 00:24:56,580 --> 00:24:57,960 И се уцелихме. 416 00:24:59,040 --> 00:25:00,790 И той се запозна цялото семейство. 417 00:25:02,920 --> 00:25:05,700 Аз също знаех Лиза Мари Пресли... 418 00:25:05,701 --> 00:25:08,719 защото прекарах много време в Лос Анджелис. 419 00:25:08,720 --> 00:25:11,660 Значи ги познавах по отделно. 420 00:25:11,661 --> 00:25:14,158 И по-късно Лиза дойде при мен 421 00:25:14,159 --> 00:25:18,079 един ден и каза: "Виж, Майкъл ме удря 422 00:25:18,080 --> 00:25:20,120 и той всъщност иска да се ожени за мен. 423 00:25:20,121 --> 00:25:21,859 какво мислиш Трябва ли да го направя?" 424 00:25:21,860 --> 00:25:23,100 Така че аз казах, "Давай." 425 00:25:24,000 --> 00:25:26,259 За него също беше, харесваше Лиза 426 00:25:26,260 --> 00:25:29,100 защото тя беше дъщерята на краля. 427 00:25:29,101 --> 00:25:31,924 Така че той беше и кралят, Кралят на попа, да. 428 00:25:31,925 --> 00:25:34,211 [аплодисменти на публиката] 429 00:25:40,350 --> 00:25:41,990 [Шана] Това е голяма работа. 430 00:25:42,709 --> 00:25:45,349 Никога не го бяхме виждали станете романтични с жена 431 00:25:45,350 --> 00:25:47,110 като това, някога. 432 00:25:47,870 --> 00:25:49,510 Много се радвам, че съм тук. 433 00:25:51,070 --> 00:25:54,730 И само помислете, никой мислех, че това ще продължи. 434 00:25:55,301 --> 00:25:58,012 [аплодисменти на публиката] 435 00:26:03,350 --> 00:26:06,689 [Шана] Действаше по пътя че Майкъл е искал да работи, 436 00:26:06,969 --> 00:26:08,899 в това всеки говореше за това. 437 00:26:10,709 --> 00:26:14,629 Но в същото време обществеността наистина не го купувах. 438 00:26:14,909 --> 00:26:15,959 Всичко е прикритие. 439 00:26:15,960 --> 00:26:18,028 Всичко е прикритие от нещото малко дете. 440 00:26:18,029 --> 00:26:19,949 Това е, което мисля, че е. Става дума за това. 441 00:26:19,950 --> 00:26:20,988 [репортер 16] Не мислиш ли, че това е истинска любов? 442 00:26:20,989 --> 00:26:22,039 не 443 00:26:22,129 --> 00:26:23,389 [man 2] Мисля, че е измама. 444 00:26:23,390 --> 00:26:26,168 Хетеросексуален брак със сигурност би взел 445 00:26:26,169 --> 00:26:28,329 част от топлината като обвиняем 446 00:26:28,330 --> 00:26:29,674 да си хомосексуален педофил. 447 00:26:29,675 --> 00:26:33,774 [неясно бърборене] 448 00:26:33,775 --> 00:26:35,159 [Шана] Но Майкъл и Лиза 449 00:26:35,160 --> 00:26:37,720 бяха само заедно за около 18 месеца. 450 00:26:41,389 --> 00:26:44,190 Това е Сплитсвил за Грейсленд и Невърленд. 451 00:26:44,191 --> 00:26:46,669 Много от вас може да намерят това е трудно за вярване, 452 00:26:46,670 --> 00:26:48,709 но Лиза Мари Пресли и Майкъл Джексън 453 00:26:48,710 --> 00:26:50,010 се развеждат. 454 00:26:50,011 --> 00:26:52,548 И така, Тони, изглежда така този с ръкавици 455 00:26:52,549 --> 00:26:54,789 вече не е любимият човек. 456 00:26:54,870 --> 00:26:58,050 О, толкова тъжна история. Съжалявам да го чуя. 457 00:26:58,150 --> 00:27:00,440 Съжалявам да го видя. Какъв шок. Каква изненада. 458 00:27:03,200 --> 00:27:05,010 [Gregg] Беше някак трудно за гледане. 459 00:27:06,240 --> 00:27:09,099 Той се опитваше да запази позицията си 460 00:27:09,100 --> 00:27:12,720 като най-голямата суперзвезда в света, 461 00:27:12,880 --> 00:27:14,260 и не работеше съвсем. 462 00:27:16,599 --> 00:27:20,159 [репортер 17] Това е мъж който промени музикалната индустрия. 463 00:27:21,179 --> 00:27:23,359 Той е музикален гений. 464 00:27:24,699 --> 00:27:27,539 И хората не се сещат за него в този смисъл вече. 465 00:27:27,639 --> 00:27:28,959 Мислят го за изрод. 466 00:27:28,960 --> 00:27:31,958 [репортер 18] Има ли начин че може да се вдигне сам 467 00:27:31,959 --> 00:27:34,482 от това корито, което има до голяма степен изкопа за себе си? 468 00:27:34,483 --> 00:27:39,024 [драматична музика] 469 00:27:50,313 --> 00:27:53,625 [свири тиха музика] 470 00:28:04,150 --> 00:28:06,860 [Готфрид] Когато работеше в албума HIStory... 471 00:28:07,730 --> 00:28:09,050 Майкъл ми се обади и каза... 472 00:28:09,490 --> 00:28:13,090 Вижте, искам да използвам някои от вашите картини за произведения на изкуството. 473 00:28:14,810 --> 00:28:18,350 Това беше картината че той наистина хареса. 474 00:28:19,050 --> 00:28:21,050 И то спонтанно той написа... 475 00:28:21,870 --> 00:28:23,950 това стихотворение директно на снимката. 476 00:28:25,730 --> 00:28:29,890 „При такова объркване, недей кара те да искаш да крещиш?" 477 00:28:30,810 --> 00:28:35,350 "Опитваш се да се справиш с всяка лъжа, да изследваш някого." 478 00:28:35,570 --> 00:28:39,870 „Моля, имайте милост, защото просто не мога да го понеса." 479 00:28:45,400 --> 00:28:48,518 Ако слушате текстовете и песните 480 00:28:48,519 --> 00:28:50,940 и цялостното настроение от песните в HIStory, 481 00:28:51,400 --> 00:28:54,540 те са много агресивни, те са много отбранителни. 482 00:28:54,625 --> 00:28:56,675 ? Бийте ме, мразете ме Никога не можеш да ме пречупиш? 483 00:28:57,133 --> 00:29:00,321 ? Ще ме, развълнувай ме Никога не можеш да ме убиеш? 484 00:29:01,979 --> 00:29:04,869 [Gregg] Дори "Scream" видеото е много мрачно за Майкъл. 485 00:29:08,760 --> 00:29:10,900 Тогава за промоцията на албум HIStory, 486 00:29:11,760 --> 00:29:13,880 Майкъл избра образ на диктатор. 487 00:29:15,180 --> 00:29:17,939 Той разполага с тези военни части марширувайки зад него, 488 00:29:17,940 --> 00:29:19,760 и богоподобна аура. 489 00:29:22,500 --> 00:29:25,220 Това искаше да прокара там, все още на върха, 490 00:29:25,540 --> 00:29:30,100 все още най-голямата поп суперзвезда в историята на музиката. 491 00:29:30,101 --> 00:29:33,739 [репортер 19] Тауър Бридж беше повдигна този следобед, за да позволи 492 00:29:33,740 --> 00:29:37,479 30-футова статуя на рок звезда Майкъл Джексън да мине 493 00:29:37,480 --> 00:29:39,770 - Темза на шлеп. - [деца аплодират] 494 00:29:40,980 --> 00:29:42,670 [жена 3] Мисля, че е брилянтно. 495 00:29:42,671 --> 00:29:45,559 It's just the best thing that's happened on the River Thames. 496 00:29:45,560 --> 00:29:47,659 Той е мега звезда, да. They call him the King of Pop, 497 00:29:47,660 --> 00:29:49,119 така че ако може да си позволи да направя това, защо не? 498 00:29:49,120 --> 00:29:51,431 [драматична музика] 499 00:29:51,500 --> 00:29:54,659 [Gregg] For the HIStory tour, Майкъл реши да се съсредоточи 500 00:29:54,660 --> 00:29:56,140 на неговата фен база в чужбина. 501 00:29:57,620 --> 00:30:01,420 And his popularity continued over in Europe, in the UK, 502 00:30:02,080 --> 00:30:05,299 Азия, срещу САЩ, where it was kind of slipping 503 00:30:05,300 --> 00:30:06,939 малко защото на обвиненията 504 00:30:06,940 --> 00:30:08,437 и целият медиен цирк около това. 505 00:30:08,438 --> 00:30:12,456 [crowd cheering, chanting] Майкъл! Майкъл! Майкъл! 506 00:30:19,859 --> 00:30:21,640 [ридае] Това е като сън сбъдват се. 507 00:30:21,714 --> 00:30:25,425 Докоснах го. I'm not going to wash my hand. 508 00:30:25,537 --> 00:30:26,983 [всички се смеят] 509 00:30:28,261 --> 00:30:32,069 [Готфрид] Спомням си този път, 510 00:30:32,070 --> 00:30:34,130 I was with Michael in Budapest. 511 00:30:35,630 --> 00:30:38,350 And the hotel was surrounded, 512 00:30:39,330 --> 00:30:41,730 под обсада от thousands of young people. 513 00:30:41,811 --> 00:30:46,867 [тълпата скандира] Майкъл! Майкъл! 514 00:30:46,950 --> 00:30:49,789 И какво направи, he draw the curtain a little bit 515 00:30:49,888 --> 00:30:51,208 and then he had his glove on... 516 00:30:51,718 --> 00:30:52,883 и хората крещяха. 517 00:30:52,950 --> 00:30:55,170 Беше като експлозия там долу. 518 00:30:55,280 --> 00:30:59,496 [аплодисменти на публиката] 519 00:31:00,200 --> 00:31:02,640 Той се смееше. той каза, "О, Боже мой, виж, 520 00:31:02,880 --> 00:31:04,140 чуваш ли чуваш ли?" 521 00:31:10,309 --> 00:31:13,489 Мисля, че има дълбоко желание да търсиш хора 522 00:31:13,490 --> 00:31:16,289 които са по-големи от живота, да, като ролеви модели 523 00:31:16,290 --> 00:31:18,210 или като някой, на когото можете да се покланяте. имам предвид... 524 00:31:18,770 --> 00:31:21,430 Мисля, че това е какво нужди на човечеството. 525 00:31:21,970 --> 00:31:23,490 Но мисля, че опасността е... 526 00:31:24,550 --> 00:31:26,850 когато всички те боготворят... 527 00:31:28,130 --> 00:31:29,749 е, че започвате да го вярвате 528 00:31:29,750 --> 00:31:31,768 по начин, по който започвате да боготвориш себе си. 529 00:31:31,769 --> 00:31:33,097 И си мисля това е много опасно. 530 00:31:33,098 --> 00:31:34,480 [неясно бърборене] 531 00:31:34,481 --> 00:31:36,033 - Може ли една прегръдка, моля? - [Майкъл] Разбира се. 532 00:31:36,034 --> 00:31:38,684 - Моля те, може ли да те прегърна? моля - [Майкъл] Разбира се. 533 00:31:38,995 --> 00:31:41,364 - [плаче] Обичам те. - Обичам те повече. 534 00:31:41,365 --> 00:31:43,029 [Готфрид] Но той се наслаждаваше на това. 535 00:31:43,030 --> 00:31:45,810 Той обичаше да има този ефект върху хората. 536 00:31:46,213 --> 00:31:48,318 - [Майкъл] Обичам те. - Обичам те 537 00:31:48,399 --> 00:31:50,809 - [пазач] Сър, насам. - [неясно бърборене] 538 00:31:50,828 --> 00:31:53,658 - Германия те обича, Майкъл. - [Майкъл] Обичам Германия. 539 00:31:55,605 --> 00:31:58,034 [ридае] О, Боже мой. 540 00:31:58,763 --> 00:32:02,001 [свири мрачна музика] 541 00:32:08,235 --> 00:32:11,150 [Майкъл] 542 00:32:39,123 --> 00:32:41,350 [аплодисменти на публиката] 543 00:32:51,819 --> 00:32:56,894 - [фен] Добре. Добре, добре, добре. - [пазач 2] Остани от тази страна. 544 00:32:56,895 --> 00:32:58,109 [фен] Добре, разбира се. 545 00:32:58,190 --> 00:33:01,870 [пазач 2] Моля, стойте в този ъгъл. 546 00:33:01,871 --> 00:33:03,345 - Останете в този ъгъл, моля. - [Майкъл] Какво искаш? 547 00:33:03,346 --> 00:33:06,384 - [пазач 2] Стой в този ъгъл. - [фен 2] Добре, Майкъл. 548 00:33:06,472 --> 00:33:08,078 [неясно бърборене] 549 00:33:08,164 --> 00:33:14,328 - [пазач 3] Отстъпете назад. - [неясно бърборене] 550 00:33:26,612 --> 00:33:27,871 [фен 3] Давай, давай. 551 00:33:27,872 --> 00:33:30,329 [Шмули] Когато срещнах Майкъл, 552 00:33:30,330 --> 00:33:33,630 Видях, че е той пристрастен към славата. 553 00:33:37,700 --> 00:33:39,440 Бях известен равин. 554 00:33:40,320 --> 00:33:42,440 И Майкъл и аз бяха станали приятели. 555 00:33:44,180 --> 00:33:46,020 Майкъл наистина трябваше да бъде обичан. 556 00:33:46,100 --> 00:33:51,320 И избра да бъде обичан наистина по нездравословен начин, 557 00:33:51,440 --> 00:33:56,880 което беше чрез суперзвезда и предаността на феновете. 558 00:33:58,171 --> 00:34:00,865 - [неясно бърборене] - [свири мрачна музика] 559 00:34:04,040 --> 00:34:06,599 [Шмули] Казах му, „Ти направи грешката 560 00:34:06,600 --> 00:34:07,779 на заместване на любовта 561 00:34:07,780 --> 00:34:11,040 за този евтин фалшификат привлече вниманието. 562 00:34:11,041 --> 00:34:15,659 И вниманието никога не е добър заместител на любовта. 563 00:34:15,660 --> 00:34:16,710 Никога не е истинско." 564 00:34:18,880 --> 00:34:21,759 Това внимание стана пристрастяване 565 00:34:21,760 --> 00:34:23,520 защото той го тълкува като любов. 566 00:34:23,760 --> 00:34:25,139 И се превърна в чудовище. 567 00:34:25,924 --> 00:34:28,449 [неясно бърборене] 568 00:34:33,500 --> 00:34:36,639 [Шмули] Почувствах това от основните ми цели 569 00:34:37,478 --> 00:34:40,119 беше да го вържа обратно към смирението. 570 00:34:44,210 --> 00:34:47,469 И така станаха нашите разговори вид терапия. 571 00:34:52,250 --> 00:34:54,310 Искаше всяка дума... 572 00:34:55,469 --> 00:34:56,669 записано за потомството. 573 00:34:57,049 --> 00:35:01,210 Записахме го на тези две крехки машини за изречение, 574 00:35:01,310 --> 00:35:03,509 знаете ли, на тези малки малки ленти. 575 00:35:06,713 --> 00:35:10,291 [Майкъл] 576 00:35:14,202 --> 00:35:18,114 [аплодисменти на публиката, скандиране] Майкъл! Майкъл! Майкъл! 577 00:35:32,884 --> 00:35:34,049 [Майкъл] 578 00:35:46,990 --> 00:35:49,630 [Шмули] Имаше нужда нещо за което да живееш. 579 00:35:50,690 --> 00:35:52,710 И докато ми го обясняваше, 580 00:35:53,170 --> 00:35:54,990 винаги е искал да бъдеш около децата. 581 00:35:55,370 --> 00:35:57,060 Той обичаше невинността на дете. 582 00:35:57,570 --> 00:36:00,030 Той обичаше творчеството на дете. 583 00:36:00,031 --> 00:36:03,129 Защото за него светът на възрастните хората искаха пари 584 00:36:03,130 --> 00:36:05,549 от него и хората, които искат да го познавам 585 00:36:05,550 --> 00:36:06,810 поради всички грешни причини. 586 00:36:07,044 --> 00:36:10,110 [неясно бърборене] 587 00:36:11,455 --> 00:36:14,647 [свири тиха музика] 588 00:36:15,320 --> 00:36:17,130 [Шмулей] По това време в живота му, 589 00:36:18,280 --> 00:36:22,119 Мисля, че Майкъл искаше да стане баща. 590 00:36:26,920 --> 00:36:30,300 Защото деца, стига вие дай им безусловна любов, 591 00:36:30,380 --> 00:36:31,580 наистина го връщат. 592 00:36:31,581 --> 00:36:34,279 Те са огледални отражения от любовта, която им даваме. 593 00:36:34,280 --> 00:36:35,659 И той щеше да им даде най-голямата любов. 594 00:36:35,660 --> 00:36:38,119 И го направиха. И това се случи. 595 00:36:51,811 --> 00:36:53,506 [неясно бърборене] 596 00:36:53,507 --> 00:36:55,959 - Нещо за обличане. Това е хубаво - [жена 4] Телетъбис. 597 00:36:55,960 --> 00:36:57,100 [Майкъл] Кой е това? 598 00:36:57,101 --> 00:36:58,578 Ла Ла. 599 00:36:58,579 --> 00:36:59,740 [Майкъл] Точно така, това е Ла Ла. 600 00:36:59,741 --> 00:37:01,150 [всички се смеят] 601 00:37:03,760 --> 00:37:07,116 [свири тиха музика] 602 00:37:10,321 --> 00:37:13,669 [Шмули] Мисля, че имащи деца 603 00:37:13,670 --> 00:37:15,480 му даде подновено усещане на целта. 604 00:37:16,290 --> 00:37:19,630 Обновен смисъл на енергия и посока. 605 00:37:27,610 --> 00:37:29,110 [Майкъл] Това е страхотен удар. 606 00:37:29,170 --> 00:37:30,220 [човек 3] Така е, така е. 607 00:37:34,130 --> 00:37:35,180 [жена 4] Всичко е наред. 608 00:37:38,581 --> 00:37:41,469 [Майкъл] Искам да бъде успешна 609 00:37:41,470 --> 00:37:42,690 за това, че е страхотен баща. 610 00:37:45,700 --> 00:37:49,699 Искам да кажат, „Чувствахме се напълно обичани, 611 00:37:49,700 --> 00:37:51,200 и той беше невероятен." 612 00:37:53,750 --> 00:37:56,789 Това е най-голямата ми мечта е една ден за принц и Парис 613 00:37:56,849 --> 00:38:00,190 просто да кажа на някого, "Той беше най-добрият баща." 614 00:38:01,489 --> 00:38:04,369 - [жена 4] Едно, две, три. - [всички] Изненада! 615 00:38:04,452 --> 00:38:07,791 [всички аплодират] 616 00:38:08,416 --> 00:38:10,670 ? Честит рожден ден на теб? 617 00:38:11,797 --> 00:38:15,427 ? Честит рожден ден, скъпи принце? 618 00:38:16,179 --> 00:38:19,119 [Дитер] Работех с Майкъл в продължение на четири години 619 00:38:19,480 --> 00:38:21,939 до момента, в който роди децата си. 620 00:38:24,400 --> 00:38:28,960 Когато принц и Париж дойде... 621 00:38:29,973 --> 00:38:31,160 Видях различен... 622 00:38:31,710 --> 00:38:32,760 различен човек. 623 00:38:32,761 --> 00:38:34,749 [щракване на затвора на камерата] 624 00:38:34,750 --> 00:38:37,789 Сега можем да направим едно, където всички ние просто насочете в камерата така. 625 00:38:37,891 --> 00:38:38,941 Това сме всички ние. 626 00:38:38,950 --> 00:38:42,010 [Дитер] Животът му беше сега относно децата. 627 00:38:42,850 --> 00:38:45,090 Това беше неговият приоритет. 628 00:38:47,110 --> 00:38:51,550 И той получаваше повече и по-абсолютно ясно 629 00:38:51,950 --> 00:38:53,210 за неговото бъдеще. 630 00:38:53,807 --> 00:38:54,947 Той казваше: „Дитер... 631 00:38:56,889 --> 00:39:00,269 Направих всичко, което можах в живота ми за музиката. 632 00:39:00,790 --> 00:39:02,510 И мисля, че го направих добре 633 00:39:02,511 --> 00:39:03,948 и всички направи много пари." 634 00:39:03,949 --> 00:39:06,070 Но идват нови хора. 635 00:39:06,849 --> 00:39:08,050 Идва друга музика. 636 00:39:09,050 --> 00:39:12,369 И той имаше чувството той никога няма да бъде 637 00:39:12,370 --> 00:39:13,950 успешен като него. 638 00:39:14,690 --> 00:39:16,110 И той беше добре с това. 639 00:39:16,869 --> 00:39:20,590 Майкъл каза, че не иска бъди обучена маймуна завинаги. 640 00:39:21,269 --> 00:39:22,319 Свърши се. 641 00:39:22,320 --> 00:39:24,320 Ще го дадем на [неясно]. Хайде да го направим. 642 00:39:24,321 --> 00:39:27,403 - [всички се смеят] - [неясно бърборене] 643 00:39:27,510 --> 00:39:32,948 Но когато започнеш да не правиш... 644 00:39:32,949 --> 00:39:36,389 той го нарече система, иска, тогава си в беда. 645 00:39:37,081 --> 00:39:39,286 Да го направим, къде? къде? 646 00:39:39,804 --> 00:39:43,479 [свири тиха музика] 647 00:39:58,655 --> 00:40:01,595 ? Никога, никога не си мислил Щеше ли да работи преди? 648 00:40:01,682 --> 00:40:06,091 ? Когато живееш за любовта си И ти им даваш всичко от себе си? 649 00:40:07,000 --> 00:40:09,939 [Шмули] Сони го натискаше да продължи кариерата си. 650 00:40:11,199 --> 00:40:14,329 ]Опитваха се да го накарат довърши този албум, Invincible. 651 00:40:15,299 --> 00:40:18,219 Не беше моя работа, но, нали знаеш, майната му на албума. 652 00:40:19,259 --> 00:40:22,359 Ние трябва да направим животът ви отново е здрав. 653 00:40:23,519 --> 00:40:26,000 Значи имаше война за душата на Майкъл Джексън. 654 00:40:27,904 --> 00:40:30,884 [драматична музика] 655 00:40:31,630 --> 00:40:34,589 [Крис] Sony Music беше един от най-големите лейбъли 656 00:40:34,590 --> 00:40:36,389 в света, ръцете надолу. 657 00:40:37,670 --> 00:40:40,570 И с Майкъл, ами има много пари... 658 00:40:41,490 --> 00:40:42,540 смяна на ръцете. 659 00:40:42,990 --> 00:40:45,369 Така че, да, жестоко е. 660 00:40:47,150 --> 00:40:50,990 Но Sony Music вече не съществуваше жесток от всеки друг етикет. 661 00:40:53,021 --> 00:40:56,079 [Руди] Връзката на Майкъл 662 00:40:56,080 --> 00:40:58,310 беше спорен с неговия звукозаписен лейбъл. 663 00:41:02,050 --> 00:41:05,549 Бях там, за да помогна улесняване на запис 664 00:41:05,550 --> 00:41:07,540 той гасеше наречен Непобедим, 665 00:41:07,670 --> 00:41:10,650 който беше негов официален последния студиен запис със Sony. 666 00:41:11,230 --> 00:41:13,310 И нещата бяха надвишава бюджета. 667 00:41:14,010 --> 00:41:16,709 Бяхме давали под наем целия етаж 668 00:41:16,710 --> 00:41:19,370 в хотел Плаза в Ню Йорк. 669 00:41:19,371 --> 00:41:21,109 И за всеки кой не знае това, 670 00:41:21,110 --> 00:41:23,190 това е изключително скъпо, лудост. 671 00:41:23,890 --> 00:41:26,090 И той дори не беше показване за неща. 672 00:41:26,515 --> 00:41:28,823 [неясно бърборене] 673 00:41:28,930 --> 00:41:31,280 [Руди] Звукозаписна компания е там, за да прави пари. 674 00:41:31,630 --> 00:41:33,670 Те са инвестиционен посредник, по някакъв начин, 675 00:41:33,810 --> 00:41:36,510 който е инвестирал във вас да произвежда нещо. 676 00:41:38,610 --> 00:41:41,389 Когато получихме това телефонно обаждане това беше, знаете ли, 677 00:41:41,390 --> 00:41:42,389 — Как смее? 678 00:41:42,390 --> 00:41:44,649 „Това беше най-скъпото запис, който някога сме правили." 679 00:41:44,650 --> 00:41:45,989 ти знаеш, и аз си казвам "О, добре." 680 00:41:45,990 --> 00:41:47,930 И като: „Колко? 30-30 милиона долара." 681 00:41:48,110 --> 00:41:51,930 Казвам си "О", така беше един вид беше проблем. 682 00:41:52,990 --> 00:41:56,290 Но всички бяха наистина се опитва да го хване... 683 00:41:57,050 --> 00:42:00,850 в теглене, за да можем да направим краен срок за издаване на албума. 684 00:42:00,922 --> 00:42:02,963 [аплодисменти на публиката, аплодиращи] 685 00:42:04,610 --> 00:42:07,390 Има един път, когато бях поискаха да вземат пакет... 686 00:42:07,869 --> 00:42:11,010 в къща, която очевидно се продава и е празен. 687 00:42:11,210 --> 00:42:14,290 И в пощенската кутия беше този пакет. 688 00:42:14,330 --> 00:42:17,610 И го отворих и го случайно беше пълен с демерол, 689 00:42:17,790 --> 00:42:20,910 което е рецепта лекарства за болка. 690 00:42:21,890 --> 00:42:23,030 Но много. 691 00:42:23,570 --> 00:42:26,269 Беше непознато нещо че не питаш. 692 00:42:26,896 --> 00:42:28,420 Казах, "Какво има..." 693 00:42:29,810 --> 00:42:32,990 И аз бях като, — О, добре, няма значение. 694 00:42:35,450 --> 00:42:37,390 Но тогава щеше да си отиде до студиото 695 00:42:37,610 --> 00:42:40,050 толкова дълго, колкото имаше неговите магически хапчета. 696 00:42:41,510 --> 00:42:44,130 Но беше и объркващо в същото време. Не беше... 697 00:42:44,530 --> 00:42:47,350 Не съм там, за да гледам някого и разопаковайте пакета. 698 00:42:47,610 --> 00:42:49,530 Там съм, за да правя записи, нали? 699 00:42:50,676 --> 00:42:52,084 [свири тиха музика] 700 00:42:52,150 --> 00:42:55,289 [Шмулей] Бяха толкова много хора, които разчитаха на него... 701 00:42:55,290 --> 00:42:58,010 да бъде златната гъска който отново снася яйца. 702 00:43:00,990 --> 00:43:04,610 Но той знаеше този път беше разяждащ. 703 00:43:06,710 --> 00:43:07,950 Това ме уплаши. 704 00:43:07,951 --> 00:43:10,409 Имаше твърде много конфликти продължавам с него, 705 00:43:10,410 --> 00:43:14,269 и усетих и видях че губя влиянието си. 706 00:43:14,270 --> 00:43:16,689 И аз му казах: „Не съм ще те гледам как караш 707 00:43:16,690 --> 00:43:19,270 живота си от скала и пляскайте." 708 00:43:19,717 --> 00:43:24,113 [аплодисменти на публиката] 709 00:43:32,400 --> 00:43:35,349 [репортер 20] Invincible е продаден 710 00:43:35,350 --> 00:43:37,688 2 милиона копия след шест месеца, 711 00:43:37,689 --> 00:43:39,269 и това не е непобедим. 712 00:43:39,270 --> 00:43:41,688 [репортер 21] Провалът на Непобедимите, 713 00:43:41,689 --> 00:43:43,028 заедно с общия спад 714 00:43:43,029 --> 00:43:45,389 в продажбите означава тази цена на акциите на Sony 715 00:43:45,390 --> 00:43:46,440 е пострадал напоследък. 716 00:43:49,970 --> 00:43:52,140 [Дитер] Майкъл ми каза, „Знаете ли какво? 717 00:43:52,590 --> 00:43:54,230 Не мога да правя това повече." 718 00:43:54,914 --> 00:43:58,798 [неясно бърборене] 719 00:43:58,890 --> 00:44:01,490 [Дитер] Майкъл свърши с музиката 720 00:44:01,850 --> 00:44:03,930 и с турнета и всичко това. 721 00:44:05,988 --> 00:44:11,995 [драматична музика] 722 00:44:15,000 --> 00:44:18,480 [Дитер] Но Sony не беше доволна изобщо с това. 723 00:44:20,139 --> 00:44:24,340 Значи знаеше, че трябва да се бие да излезе от тази ситуация. 724 00:44:29,550 --> 00:44:32,630 [Крис] От моя гледна точка... 725 00:44:33,610 --> 00:44:37,270 той получи огромна сума на поддръжка от Sony Music. 726 00:44:39,110 --> 00:44:41,400 Но трябва да разбереш, те са художници. 727 00:44:41,430 --> 00:44:44,470 Всички те са нарцисисти. Те не могат да си помогнат. 728 00:44:45,270 --> 00:44:48,280 окей Ако тяхното досие не е продавам, някой е виновен. 729 00:44:48,876 --> 00:44:51,586 Ако турнето им не върви добре, някой е виновен. 730 00:44:51,970 --> 00:44:55,289 Винаги някой е виновен. 731 00:45:02,180 --> 00:45:05,300 [Руди] Майкъл Джексън е архитект на собствената си съдба. 732 00:45:05,840 --> 00:45:10,000 Като всяко едно човешко същество, дали си специален или не... 733 00:45:10,001 --> 00:45:12,636 ти си създателят от реалността, в която живееш. 734 00:45:12,637 --> 00:45:15,397 [драматична музика] 735 00:45:16,400 --> 00:45:19,740 [Руди] Спомням си, че бяхме трябва да отидете в Ню Йорк, 736 00:45:20,140 --> 00:45:23,340 и след това той е изхвърлен до църквата на Ал Шарптън. 737 00:45:24,740 --> 00:45:27,210 Аз лично мисля, че беше надигнат на нещо. 738 00:45:31,310 --> 00:45:32,390 През годините... 739 00:45:33,930 --> 00:45:37,630 Черните художници са взети предимство на напълно. 740 00:45:38,670 --> 00:45:41,590 И Sony, Томи Мотола, 741 00:45:42,010 --> 00:45:44,830 Томи Мотола е президент на отдела за записи. 742 00:45:45,170 --> 00:45:47,990 Той е подъл, той е расист... 743 00:45:49,310 --> 00:45:53,330 и той е много, много, много дяволски. 744 00:45:53,916 --> 00:45:56,071 [аплодисменти на публиката, аплодиращи] 745 00:45:56,150 --> 00:45:59,329 Знаеш ли, това просто избухна точно там. 746 00:45:59,330 --> 00:46:02,229 [репортер 22] Изявление на Sony гласи: „Бяхме дълбоко обидени 747 00:46:02,230 --> 00:46:04,630 от скандалните коментари Г-н Джаксън направи." 748 00:46:04,930 --> 00:46:07,969 „Г-н Джаксън се е ангажирал сериозна злоупотреба с власт 749 00:46:07,970 --> 00:46:09,555 - това идва със знаменитост." - [аплодисменти на тълпата] 750 00:46:09,556 --> 00:46:11,425 [мъж 4] Уау, вижте това. 751 00:46:12,773 --> 00:46:15,078 [Майкъл] 752 00:46:22,122 --> 00:46:27,078 [тълпата скандира] Sony е гадно! Сони е гадно! Сони е гадно! 753 00:46:34,949 --> 00:46:37,419 [Дитер] Той ми каза, — Дитер, трябва да ми помогнеш. 754 00:46:38,169 --> 00:46:39,219 Свърши се. 755 00:46:40,449 --> 00:46:45,049 Той ме помоли да прекратя всички негови договори с адвокатите си... 756 00:46:45,469 --> 00:46:47,409 с неговия екип, с всички. 757 00:46:48,969 --> 00:46:52,429 И той искаше това Поемам всичко. 758 00:46:52,540 --> 00:46:56,053 [драматична музика] 759 00:46:57,660 --> 00:47:00,730 [Майкъл] Дами и господа, казвам се Майкъл Джексън... 760 00:47:01,220 --> 00:47:03,150 и по-скоро отколкото пиша ти писмо, 761 00:47:03,151 --> 00:47:05,259 Намерих този формат да бъде най-ефективен 762 00:47:05,260 --> 00:47:06,940 за това, което искам да съобщя. 763 00:47:08,877 --> 00:47:10,583 Дитер Вайснер от Германия 764 00:47:10,721 --> 00:47:13,027 и аз влязох в споразумение, 765 00:47:13,120 --> 00:47:15,050 изключителен дългосрочно партньорство. 766 00:47:15,380 --> 00:47:17,620 Той ми даде пълномощното. 767 00:47:17,621 --> 00:47:20,199 Аз лично ще го направя подписват споразумения 768 00:47:20,200 --> 00:47:24,180 и правно упълномощавам моя партньори да подпишат от мое име. 769 00:47:25,371 --> 00:47:28,021 [Дитер] Но и той ми каза, „Дитер, старият отбор, 770 00:47:28,138 --> 00:47:30,991 ще те преследват. 771 00:47:31,800 --> 00:47:33,820 Обадиха се веднъж и ми казаха, 772 00:47:34,500 --> 00:47:36,600 „Вземете нашата златна крава... 773 00:47:37,539 --> 00:47:39,680 и трябва да спреш това." 774 00:47:41,120 --> 00:47:42,170 и... 775 00:47:42,980 --> 00:47:45,039 Но бях от страната на Майкъл, разбира се, 776 00:47:45,160 --> 00:47:47,300 и направих това, което искаше. 777 00:47:48,520 --> 00:47:51,400 Помня тези думи от Майкъл за мен... 778 00:47:51,960 --> 00:47:54,860 „Полагам живота и бъдещето си в ръката ти." 779 00:48:06,481 --> 00:48:11,453 - [Майкъл] Чакай, чакай, чакай. - [принцът бърбори] 780 00:48:11,454 --> 00:48:15,267 [хлипане] Искам... 781 00:48:15,268 --> 00:48:18,448 [Майкъл] Когато става дума за разпространение на бисквитки, 782 00:48:18,449 --> 00:48:20,619 можем да видим истинската личност на децата. 783 00:48:21,570 --> 00:48:22,620 Ето, ела тук. 784 00:48:24,050 --> 00:48:27,510 Принц, тук преди Смилам те на хамбургер. 785 00:48:29,970 --> 00:48:32,510 Не, искаш ли бисквитката? Тогава се държите. 786 00:48:34,710 --> 00:48:39,570 Тук, добре, тук, ето я бисквитката. 787 00:48:40,750 --> 00:48:42,190 Парис, искаш ли малко от това? 788 00:48:43,809 --> 00:48:46,519 [Шмули] По това време, Не съм участвал в живота му. 789 00:48:46,994 --> 00:48:49,164 [Майкъл] Парис, не каза благодаря. 790 00:48:49,165 --> 00:48:50,799 - Обърни се. - [свири мека музика] 791 00:48:50,800 --> 00:48:52,379 [Майкъл] Парис, искаш ли това? 792 00:48:52,380 --> 00:48:54,130 [Shmuley] Получих телефонно обаждане 793 00:48:55,740 --> 00:48:56,790 от... 794 00:48:58,250 --> 00:48:59,300 продуцент... 795 00:49:01,069 --> 00:49:02,629 който работи с Мартин Башир. 796 00:49:02,929 --> 00:49:05,519 Мартин Башир иска интервю с Майкъл Джексън. 797 00:49:05,522 --> 00:49:06,733 [плаче] 798 00:49:06,734 --> 00:49:08,709 [Майкъл] Добре, получаваш големият. 799 00:49:08,710 --> 00:49:11,328 [Шмули] Излязох от телефона, и отидох при Майкъл и казах, 800 00:49:11,329 --> 00:49:12,769 „На първо място, вашият живот, 801 00:49:12,849 --> 00:49:14,839 не е готово за отваряне на обществеността." 802 00:49:16,070 --> 00:49:19,250 „Стой на милиард мили далеч от този човек." 803 00:49:21,349 --> 00:49:23,549 Но Майкъл беше несигурен човек 804 00:49:23,550 --> 00:49:26,200 който ще търси утвърждаването на обществеността. 805 00:49:28,850 --> 00:49:31,950 [Дитер] Искаше да говорим за целия му живот. 806 00:49:33,110 --> 00:49:37,089 Неговата кариера, че хората наистина разберете го. 807 00:49:39,469 --> 00:49:42,889 И така, Мартин Башир го последва Майкъл за осем месеца. 808 00:49:48,400 --> 00:49:50,500 Как се пише песен? 809 00:49:51,340 --> 00:49:52,480 Как се пише песен? 810 00:49:52,540 --> 00:49:56,179 Когато написах "Billie Jean," Аз се возех в моята кола 811 00:49:56,180 --> 00:49:57,700 надолу по булевард Вентура. 812 00:49:58,000 --> 00:50:00,979 Всичко, което си казах предварително, „Искам да напиша песен 813 00:50:00,980 --> 00:50:03,020 със страхотна кука за бас," знаеш ли 814 00:50:03,349 --> 00:50:06,174 [тананика "Били Джийн"] 815 00:50:06,175 --> 00:50:07,225 - Знаеш ли, цялата... 816 00:50:07,240 --> 00:50:09,110 - [Мартин] Къде стана това идват от? 817 00:50:10,280 --> 00:50:11,330 От горе. 818 00:50:11,331 --> 00:50:13,639 - [Мартин] Танцът също? - [Майкъл] Да, същата работа. 819 00:50:13,640 --> 00:50:16,350 [Мартин] Как го правиш? Можеш ли да ми покажеш как го правиш? 820 00:50:16,351 --> 00:50:17,599 О, момче. 821 00:50:17,600 --> 00:50:19,039 [Мартин] Хайде, просто стани и ми покажи. 822 00:50:19,040 --> 00:50:20,970 - О, хайде. - О, хайде, само ми покажи. 823 00:50:21,140 --> 00:50:23,190 [Мартин] Просто ми покажи. Покажи ми какво правиш. 824 00:50:23,440 --> 00:50:24,490 Научи ме. 825 00:50:25,820 --> 00:50:26,870 Добре, ъъ... 826 00:50:26,900 --> 00:50:29,060 О, момче. Слагаш ме сега на място. 827 00:50:29,061 --> 00:50:30,309 - [Мартин] Хайде. - Вижте, сега хора 828 00:50:30,310 --> 00:50:31,939 ще открие нещо за мен. 829 00:50:31,940 --> 00:50:33,500 Наистина съм срамежлив. срам ме е 830 00:50:33,559 --> 00:50:36,029 [Мартин] Добре, срамежлив си. Просто стани и ми покажи. 831 00:50:36,760 --> 00:50:37,810 окей 832 00:50:38,403 --> 00:50:41,471 [драматична музика] 833 00:50:41,570 --> 00:50:44,100 [Дитер] Майкъл отвори вратата за всичко. 834 00:50:47,753 --> 00:50:52,313 [неясно бърборене] 835 00:50:53,390 --> 00:50:55,680 [Дитер] Майкъл току-що беше имал друго дете. 836 00:51:00,510 --> 00:51:02,610 Бяхме в стаята заедно... 837 00:51:03,630 --> 00:51:08,150 и Майкъл чу крясъците от феновете. 838 00:51:08,690 --> 00:51:10,010 Чувството беше красиво. 839 00:51:10,043 --> 00:51:14,454 [аплодисменти на публиката] 840 00:51:15,110 --> 00:51:17,690 И Майкъл беше толкова развълнуван, и аз бях зад него. 841 00:51:18,210 --> 00:51:19,260 Той взе Бланкет... 842 00:51:20,470 --> 00:51:23,090 но той го хвана много бързо под ръката му. 843 00:51:26,338 --> 00:51:29,916 [аплодисменти на публиката] 844 00:51:36,413 --> 00:51:39,949 [драматична музика] 845 00:51:41,800 --> 00:51:45,080 На следващата сутрин, Излязох от стаята си... 846 00:51:45,780 --> 00:51:47,960 и видях из целия вестник. 847 00:51:49,700 --> 00:51:51,820 Не беше хубава снимка. 848 00:51:53,180 --> 00:51:55,900 Но, разбира се, Мартин Башир, той беше там. 849 00:51:57,400 --> 00:51:59,518 - Обичам те - Ето го. 850 00:51:59,519 --> 00:52:02,100 аз те обичам Ето я бутилката. [смее се] 851 00:52:02,240 --> 00:52:04,290 Чакай, чакай. [крещи] Ето я бутилката. 852 00:52:04,291 --> 00:52:05,869 всичко е наред Просто махни това от него. 853 00:52:05,870 --> 00:52:09,031 Оу! О, моля те, не плачи, Бланкет. О, добре, сложи го. 854 00:52:09,141 --> 00:52:12,307 Добре, добре, започваме. Бу, бу, бу хо-хо. 855 00:52:12,308 --> 00:52:13,878 - [Одеяло плаче] - Да, буу. 856 00:52:14,840 --> 00:52:17,220 Одеяло. Одеяло. Одеяло. Одеяло. Одеяло. 857 00:52:17,860 --> 00:52:20,840 Обичам те, Бланкет. да да да 858 00:52:20,841 --> 00:52:23,379 [Мартин] Имаш ли чувам за 859 00:52:23,380 --> 00:52:24,880 какво са казвали хората? 860 00:52:24,881 --> 00:52:26,579 [Майкъл] Това е пълно невежество. 861 00:52:26,580 --> 00:52:29,020 Никога не бих го направил на моите деца или на което и да е дете. 862 00:52:29,380 --> 00:52:31,099 Опитайте се да ги убиете? хайде глупав. 863 00:52:31,100 --> 00:52:33,359 И защо ще слагам шал над лицето на бебето 864 00:52:33,360 --> 00:52:35,590 ако се опитвах да хвърлям него от балкона? 865 00:52:35,960 --> 00:52:38,379 Махахме на хиляди фенове долу, 866 00:52:38,380 --> 00:52:40,659 и те скандираха искаха да видят детето ми. 867 00:52:40,660 --> 00:52:42,560 Така че бях достатъчно любезен за да ги видят 868 00:52:43,320 --> 00:52:45,310 Правех нещо от невинност. 869 00:52:45,839 --> 00:52:49,933 [свири тиха музика] 870 00:52:49,934 --> 00:52:53,529 [репортер 23] Кога Да живееш с Майкъл Джексън 871 00:52:53,530 --> 00:52:56,650 излъчва тази вечер, тези улици ще опустеят. 872 00:52:57,010 --> 00:52:58,789 Фенове и критици еднакви си казват 873 00:52:58,790 --> 00:53:01,289 те ще останат вътре да гледате програмата, 874 00:53:01,290 --> 00:53:04,550 с репутацията си в Америка много заложено на карта. 875 00:53:04,930 --> 00:53:07,670 За Майкъл Джексън, трябва да е нервно чакане. 876 00:53:07,671 --> 00:53:11,649 [Дитер] Не исках това гледаме документалния филм 877 00:53:11,650 --> 00:53:14,110 докато не разбера какво се е случило. 878 00:53:15,530 --> 00:53:18,449 Но Майкъл, разбира се, той иска да го види. 879 00:53:19,030 --> 00:53:22,449 Гледахме го по телевизията заедно. 880 00:53:22,873 --> 00:53:26,053 [свири тиха музика] 881 00:53:26,860 --> 00:53:30,050 [Мартин] Преди осем месеца поставих предложение към Майкъл Джексън. 882 00:53:30,860 --> 00:53:33,880 Покажи ми истинския мъж, но покажи ми всичко. 883 00:53:34,240 --> 00:53:35,500 Не правете нищо извън границите. 884 00:53:36,240 --> 00:53:38,240 Той се замисли, и тогава той каза, 885 00:53:38,600 --> 00:53:40,300 "Да, елате в Невърленд." 886 00:53:42,449 --> 00:53:45,769 Започнахме едно пътуване заедно, през континентите, 887 00:53:45,970 --> 00:53:47,020 през миналото му, 888 00:53:47,109 --> 00:53:51,490 и бързо в смущаващото реалността на живота му днес. 889 00:53:52,710 --> 00:53:53,760 В документалния филм... 890 00:53:55,149 --> 00:53:57,670 беше това младо момче, Гавин Арвизо. 891 00:54:00,689 --> 00:54:02,949 И той се грижеше за него. 892 00:54:03,689 --> 00:54:05,569 [Мартин] Когато хората чуят това 893 00:54:06,209 --> 00:54:08,229 деца от други семейства 894 00:54:08,230 --> 00:54:10,400 дойдоха и останаха в твоята къща... 895 00:54:10,649 --> 00:54:12,279 те са останали във вашия спалня... 896 00:54:12,969 --> 00:54:14,269 [Майкъл] Е, много малко. 897 00:54:14,510 --> 00:54:16,260 [Мартин] Но, знаете ли, някои имат... 898 00:54:16,609 --> 00:54:17,659 и казват... 899 00:54:18,489 --> 00:54:20,750 това наистина ли е подходящ за мъж, 900 00:54:21,109 --> 00:54:24,309 възрастен мъж, да прави това? Как отговаряте на това? 901 00:54:24,310 --> 00:54:27,048 Съжалявам ги, защото това е съдене за някого 902 00:54:27,049 --> 00:54:30,569 който иска наистина да помогне на хората. Защо не можете да споделите леглото си? 903 00:54:31,750 --> 00:54:34,760 Най-любящото нещо, което трябва да направите, е да споделиш леглото си с някого. 904 00:54:36,289 --> 00:54:40,149 Когато видях това, Имам много лошо предчувствие. 905 00:54:40,150 --> 00:54:43,209 [Мартин] Когато говориш относно децата, 906 00:54:43,210 --> 00:54:45,370 ако кажа, "Е, 907 00:54:45,371 --> 00:54:48,269 Поканих някои от приятели на дъщеря ми, 908 00:54:48,270 --> 00:54:49,949 или приятелите на моя син, и отиват да спят 909 00:54:49,950 --> 00:54:51,829 - в леглото с мен тази вечер..." - [Майкъл] Това е добре. 910 00:54:51,830 --> 00:54:53,308 Какво мислите биха казали родителите им? 911 00:54:53,309 --> 00:54:55,730 Ако са луди, те биха казали: "Не можеш." 912 00:54:55,929 --> 00:54:58,368 Предполагам, че проблемът за много хора 913 00:54:58,369 --> 00:55:02,329 това, което се случи през 1993 г., или какво не се е случило. 914 00:55:02,710 --> 00:55:03,760 Какво ли не стана. 915 00:55:04,203 --> 00:55:07,774 [драматична музика] 916 00:55:07,775 --> 00:55:11,239 Една бомба след друга за странното му поведение 917 00:55:11,240 --> 00:55:13,240 в нов британски документален филм. 918 00:55:13,639 --> 00:55:17,000 Джаксън признава, че все още има преспиване с млади момчета. 919 00:55:18,659 --> 00:55:19,780 почувствах... 920 00:55:24,059 --> 00:55:25,840 шок. Абсолютен шок. 921 00:55:26,219 --> 00:55:28,219 Изгубил ли си всякакъв контакт с реалността? 922 00:55:29,380 --> 00:55:31,598 Че ти дори не знаят как хората 923 00:55:31,599 --> 00:55:35,239 ще реагира ли на това? 924 00:55:35,920 --> 00:55:40,579 Той каза, че е спал в едно легло с деца, които не са негови. 925 00:55:40,580 --> 00:55:42,539 Искам да кажа, това не е измислено, това не е измислено. 926 00:55:42,540 --> 00:55:43,590 Какъв вид лудник 927 00:55:43,640 --> 00:55:47,340 би ли го направил А, а Б, отидете в националната телевизия и го признайте? 928 00:55:48,380 --> 00:55:52,299 Майкъл пресече границите които очевидно са непреходни. 929 00:55:52,300 --> 00:55:54,539 Споделяне на легло с дете, което не е твое, 930 00:55:54,600 --> 00:55:56,410 дори и да не е сексуално, все още е... 931 00:55:57,339 --> 00:55:58,389 лудост. 932 00:55:58,579 --> 00:56:01,699 Разбрахме реакцията отвсякъде, разбира се. 933 00:56:01,700 --> 00:56:03,678 - Беше ужасно. - [възпроизвеждане на драматична музика] 934 00:56:03,679 --> 00:56:06,139 не можеш да спиш с чужди деца. 935 00:56:06,140 --> 00:56:07,879 И колкото и да обичам Майкъл Джексън, 936 00:56:07,880 --> 00:56:10,230 трудно ми е защитавайки го в момента. 937 00:56:10,231 --> 00:56:12,159 [репортер 24] Вярвам службите за закрила на детето 938 00:56:12,160 --> 00:56:15,259 трябва да интервюира всяко дете това е било в Neverland 939 00:56:15,260 --> 00:56:18,359 с г-н Джаксън в спалнята му или някъде другаде в дома 940 00:56:18,360 --> 00:56:19,979 без присъствието на техните родители. 941 00:56:19,980 --> 00:56:21,400 Разберете какво става. 942 00:56:22,079 --> 00:56:26,760 Не можеше да говори. И той беше седи на леглото си и плаче. 943 00:56:26,761 --> 00:56:29,118 Какво предстои за Майкъл Джексън? 944 00:56:29,119 --> 00:56:30,068 Какво мислиш напред след това? 945 00:56:30,069 --> 00:56:31,920 О, наистина неравен път. 946 00:56:32,140 --> 00:56:34,380 Не мисля, че ще се възстанови от този. 947 00:56:35,200 --> 00:56:38,259 Този документален филм водеше директно 948 00:56:38,260 --> 00:56:40,430 или косвено до смъртта на Майкъл Джексън. 949 00:56:40,431 --> 00:56:42,218 Има абсолютно няма съмнение за това. 950 00:56:42,219 --> 00:56:43,909 Това беше началото на края. 951 00:56:49,862 --> 00:56:54,376 [драматична музика] 952 00:56:56,889 --> 00:56:59,659 [Рон] Майкъл Джексън не беше обикновения педофил. 953 00:57:00,989 --> 00:57:03,368 Имаше средства да можеш да правиш неща 954 00:57:03,369 --> 00:57:05,789 че никой друг нямах някога преследван може да направи. 955 00:57:07,809 --> 00:57:10,268 Имение, което беше 2800 акра 956 00:57:10,269 --> 00:57:12,409 и огромна къща с множество ключалки. 957 00:57:13,329 --> 00:57:15,809 Персонал, който просто игнорира какво ставаше. 958 00:57:15,869 --> 00:57:17,679 Това беше уникално на Майкъл Джексън. 959 00:57:17,680 --> 00:57:20,628 [офицер] Гавин, можеш ли да ни кажеш 960 00:57:20,629 --> 00:57:23,639 какви бяха вашите разговори, за какво си говорихте? 961 00:57:23,681 --> 00:57:26,346 [Гавин] 962 00:57:26,431 --> 00:57:29,266 - [офицер] - [Гавин] 963 00:57:33,495 --> 00:57:34,545 [офицер] 964 00:57:37,050 --> 00:57:40,150 [Рон] Бяхме загубили възможност 10 години по-рано. 965 00:57:40,151 --> 00:57:44,373 И бяхме решени, че това нямаше да се случи отново. 966 00:57:44,374 --> 00:57:47,093 [драматична музика] 967 00:57:47,143 --> 00:57:51,693 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0